Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

(excesivamente dulce)

  • 1 empalagoso

    adj.
    1 sickeningly sweet, fulsome, sickly sweet, cloying.
    2 too sweet, sickeningly sweet.
    * * *
    1 (dulces) too sweet, sickly
    2 figurado (persona) sickly sweet, cloying
    * * *
    ADJ
    1) (=dulce) cloying
    2) (=pesado) sickly-sweet
    * * *
    - sa adjetivo <tarta/licor> sickly; <persona/sonrisa> sickly sweet, cloying
    * * *
    = mushy [mushier -comp., mushiest -sup.], unctuous, oily [oilier -comp., oiliest -sup.].
    Ex. However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.
    Ex. In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.
    Ex. The most important thing you can do to prevent or resolve oily hair is to shampoo your hair daily.
    * * *
    - sa adjetivo <tarta/licor> sickly; <persona/sonrisa> sickly sweet, cloying
    * * *
    = mushy [mushier -comp., mushiest -sup.], unctuous, oily [oilier -comp., oiliest -sup.].

    Ex: However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.

    Ex: In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.
    Ex: The most important thing you can do to prevent or resolve oily hair is to shampoo your hair daily.

    * * *
    ‹tarta/licor› sickly; ‹persona/sonrisa› sickly sweet, cloying
    * * *

    empalagoso
    ◊ -sa adjetivo ‹tarta/licor› sickly;


    ‹persona/sonrisa› sickly sweet, cloying
    empalagoso,-a adjetivo
    1 (excesivamente dulce) sickly sweet
    2 (persona, película, libro) cloying
    ' empalagoso' also found in these entries:
    Spanish:
    empalagosa
    - relajante
    English:
    oily
    - rich
    - sickly
    - sugary
    - cloying
    - fulsome
    - unctuous
    * * *
    empalagoso, -a adj
    1. [pastel, dulce, licor] sickly sweet
    2. [persona, estilo, actitud] cloying;
    [obra, película, discurso] syrupy, saccharine
    * * *
    adj sickly; fig
    sickly sweet, cloying
    * * *
    empalagoso, -sa adj
    meloso: cloying, excessively sweet
    * * *
    empalagoso adj (alimento) sickly [comp. sicklier; superl. sickliest]

    Spanish-English dictionary > empalagoso

  • 2 empalagosa


    empalagoso,-a adjetivo
    1 (excesivamente dulce) sickly sweet
    2 (persona, película, libro) cloying

    Spanish-English dictionary > empalagosa

См. также в других словарях:

  • Dulce de Mamón — Saltar a navegación, búsqueda Es uno de los postres más tradicionales, característicos, apetecidos y sabrosos de la gastronomía popular paraguaya y del nordeste argentino que, como su nombre lo indica, tiene como base al “mamón”, también… …   Wikipedia Español

  • jarabe — (Del ár. sarab, poción.) ► sustantivo masculino 1 FARMACIA Bebida medicamentosa. 2 COCINA Bebida no alcohólica de sabor dulce, hecha cociendo agua con azúcar y añadiendo zumos refrescantes o sustancias artificiales: ■ pon jarabe de fresa sobre el …   Enciclopedia Universal

  • acaramelar — ► verbo transitivo 1 COCINA Cubrir una cosa con caramelo. ► verbo pronominal 2 coloquial Mostrarse una persona muy cariñosa con otra. SINÓNIMO [encariñarse] 3 coloquial Mostrarse los enamorados en actitud muy cariñosa uno con otro …   Enciclopedia Universal

  • Almíbar — (Del ár. al miba, jarabe de membrillo.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Azúcar disuelto en agua y cocido a fuego lento hasta que toma la consistencia de un jarabe, usado en confitería. FRASEOLOGÍA estar una persona hecha de o un o almíbar… …   Enciclopedia Universal

  • empalagoso — empalagoso, sa adjetivo 1. (ser / estar) [Alimento] que empalaga por ser excesivamente dulce: Este pastel es un poco empalagoso. Los dulces no te han salido como siempre, están empalagosos. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser /… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • empalagar — {{＃}}{{LM E14605}}{{〓}} {{ConjE14605}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE14960}} {{［}}empalagar{{］}} ‹em·pa·la·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una comida,{{♀}} desagradar o producir hartazgo o repugnancia, especialmente su sabor… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Vino de Alemania — Producción vinícola en el valle del Mosela (Moseltal) en Zell. La producción de vino de Alemania se encuentra entre las más afamadas comarcas del norte de Europa, existen trece zonas vinícolas reconocidas con denominación de origen, y aunque sea… …   Wikipedia Español

  • empalagoso — ► adjetivo 1 Que empalaga: ■ los dulces me resultan empalagosos. 2 Que causa molestia o fastidio por ser demasiado amable o sobón: ■ deja ya de adularme, no seas tan empalagoso. SINÓNIMO empachoso * * * empalagoso, a 1 adj. Se aplica a lo que… …   Enciclopedia Universal

  • dulzarrón — ► adjetivo coloquial Que empalaga o es desagradable por ser demasiado dulce: ■ licor dulzarrón. SINÓNIMO dulzón * * * dulzarrón, a adj. *Empalagoso por excesivamente dulce. * * * dulzarrón, na. adj …   Enciclopedia Universal

  • empalago — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de empalagar o empalagarse. SINÓNIMO empacho 2 Modo de comportarse excesivamente dulce, artificioso o amable. SINÓNIMO [acaramelamiento] * * * empalago m. Acción y efecto de empalagar. * * * empalago. m …   Enciclopedia Universal

  • hostigar — verbo transitivo 1. Golpear (una persona) [a una caballería] para hacerla andar: La amazona hostigaba al caballo para que siguiera galopando. 2. Causar (una persona) molestias …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»